奥尔良邀请各方宾客共同纪念圣女贞德

?圣女贞德节起始于1429年，也就是说，是在圣女贞德带领军队解放奥尔良市的不久之后。自此，这个传统就一直延续下来

?从5月1号到5月8号，在整整一个星期的时间内，满眼看见的都是喜庆热闹的庆典活动，耳朵里听到的都是节日中的欢声笑语。在查理大帝岛、卢瓦尔河畔举行的中世纪庆典率先拉开节日帷幕（马术表演、中世纪宿营地、手工艺作坊、炮击表演、音乐、舞蹈、杂耍、动物表演、训鹰术表演……）

?在这个期间，整个奥尔良都被节日的气氛装扮的多彩多姿。在Campo Santo有自由市场和一些中世纪的娱乐活动（一百多个来自法国各地的手工艺商铺、各色小酒馆提供可口美味的中世纪小吃和饮料、此外还有很多手工作坊以及大人和小孩皆宜的中世纪娱乐表演）。然后，在5月7日的晚上，将会在天主大教堂上演声光晚会，游客可以感受在夜色中漫步于中世纪古城的魅力

?然后，在5月8号这一天，还会举行各省节日游行、阅兵活动和再现历史场景的彩车游行，汇聚了成千上万的居民和游客，此外，还有来自世界各地的铜管乐队……

?信息咨询：02 38 24 05 05（奥尔良市旅游局）

埃丽诺（Aliénor）的一千零一夜，Beaugency

?这是一次色彩斑斓、阳光明媚的旅行，它再现了埃丽诺（Aliénor）和路易七世国王的第二次十字军东征。在传奇的魔幻和历史的真实之间，令人亲身体验东方世界的魅力与温柔。

?演出日期：2011年7月1-2-3-7-8-9。

信息咨询：02 38 44 54 42（Beaugency旅游局)

在Cléry，置身于大革命的时代……

在《圣女贞德和大河的传奇》连续几年获得巨大成功之后，Cléry-Saint-André的声光晚会又把人们带到了另外一个时代，让人们置身于1789年法国大革命期间的狂热和希望之中！

?充满色彩的晚会，它的主题是?“法国大革命：妇女的命运”。这场有数百名演员参加的演出，把观众的思绪带到了法国大革命的时代，烘托出法国大革命时期一些代表人物的形象，例如丹东（Danton）、罗伯斯庇尔（Robespierre）、当时著名的女性代表人物奥兰普·德古热（Olympe de Gouges），再现了当时平民百姓的点滴印象……

?演出日期：2011年7月15、16、22、23、24、28、29和3号。

?信息咨询：02 38 45 94 33（Cléry-Saint-André旅游局）

“Nocturnes de Ferrières”，中世纪的仲夏之夜

?这一跨越时空的旅游在夜幕降临之际启程：一旦迈进古老的皇家修道院的大门，时光即向后倒流了五个世纪！在古老的村庄中心，您悠闲地漫步，迎面会碰到士兵、军队随从、乞丐、商贩、面目古怪的巫婆、厉害的洗衣妇。在这里，是一群人演奏中世纪音乐、表演杂耍；在那边，是一座正在修建的场址；小教堂里，一场婚礼的盛宴正在进行中；这就是喜庆的节日……整个村庄都为此变成了一个大舞台！

?在古老的修道士的饭堂，在夜晚漫步之前，人们可与家人一起参加中世纪的盛宴，随后，再去参加欢快的舞会……

?演出时间：2011年7月23-30号、8月5、6和13号。

?信息咨询：02 38 96 58 86
(Ferrières-en-Gatinais旅游局）

《儿时的馨香》

从2011年6月27号到9月18号，香水城堡（chateau de Chamerolles）推出以儿童时代为主题的专题展览，介绍法国和欧洲其它国家在使用植物和香水方面过去和现今的一些风俗习惯（例如用于清洁卫生用途、药用植物、美容用途、迷信行为等）。在这个主题展览中，游客会置身于一些极端的欧洲文化中，并会了解到一些历史上知名人物的趣闻轶事。

?信息咨询：02.38.39.84.66

叙利和鲁瓦雷音乐节，绝对的经典

?这是所有音乐爱好者绝对不能错过的音乐节，也是公众不能错过的音乐节。忠实于它的严谨和节目的质量，这一享有国际盛誉的音乐节，是各色音乐兼收并蓄的典范（巴洛克音乐、浪漫音乐、当代音乐……）。与之相映生辉的，还有美轮美奂的场址：叙利城堡、奥尔良大教堂、Beaugency修道院、Briare、Cléry-st-André、Ferrières en Gatinais……第38届音乐节让所有人拭目以待。

?日期：2011年5月20号到6月5号

www.festival-sully.com

信息咨询：02 38 62 04 88（Loisirs Accueil Loiret）

《奥尔良爵士乐》音乐节

?在每年的初夏时节，奥尔良都会以它自有的形式向爵士乐致意。3个地点、3个不同的意境，让您去探索发现。在主教府花园，由奥尔良音乐学院主办音乐早餐，围绕着勃艮第爵士乐，由当地音乐家奉献上特色各异的节目；此外还有若干主题展览；在Campo Santo，还会上演一些热门和经典节目。

?日期：2011年6月21日到7月2号
信息咨询：02 38 24 05 05（奥尔良旅游局）

奥尔良卢瓦尔河节，规模庞大的庆典，每一次都汇聚了成千上万的观众。

?从2011年9月21号到25号，奥尔良市将在卢瓦尔河的沿岸组织举办卢瓦尔河节。这是奥尔良市为它的“河流”所献上的一个盛典，也为公众献上一个完全致力于卢瓦河的丰富异常的庆典。连续几天不间断的各色活动，包括音乐会、美食呈现、河边露天咖啡座、夜晚的表演节目、展览、几十个主题展台……最有特色的，还属行驶在河上的浩浩荡荡的船队（由数百条船只组成）。游客们可登上船只，在船员的陪伴下，漫游在卢瓦尔河的波光水影中……这个节日丰富多姿，有许多的活动、许多的惊喜、许多的快乐，是当地很多家庭不可或缺的约会。?

www.festivaldeloire.com
信息咨询：02 38 24 05 05（奥尔良）旅游局